私のiBookG4の冷却ファンって回ったこと無くて
壊れいるのか心配だったのと
夏場は結構、暖かくなるので心配だったんですが
偶然、「g4fancontrol」なるコマンドライン・アプリケーションを
発見しました。

g4fancontrolのサイト

使い方としては、解凍してターミナルで解凍したフォリダに移動して
　　　sudo ./g4fancontrol --stats
　　　　　　　現在の温度とファン回転温度設定の確認

　　　sudo ./g4fancontrol --set-sensor-0
　　　　　　　センサー０のファン回転温度設定

　　　sudo ./g4fancontrol --set-sensor-1
　　　　　　　センサー１のファン回転温度設定

　　　sudo ./g4fancontrol --set-sensor-2
　　　　　　　センサー２のファン回転温度設定

で設定できます。
sudo ./g4fancontrol
のみでパラメータの説明が英語ですが出てきますので参考にしてください。

なお、センサーは３つあるようで、
--setパラメータでまとめて設定できそうな感じですが、
--setでやると動きませんでした。(osx 10.3.9)

で、早速--statsで現在の温度確認、その温度以下に設定してみた。
いやー、ほんとうるさいけどファンは回転し始めた。
壊れていないのは確認できたので、今度は妥当な温度に設定するんだけど
妥当な温度って？
て感じなのでとりあえずCPU壊れない程度の５０度で３つ共設定しておいた。

ま、これで使ってみて調整しながら妥当なラインを見つけるしか無いかな。

iBookユーザーさんでお金かけずに熱対策したい方は
自己責任＆うるさいですがお試しあれ。